Symboles de soudage expliqués par le graphique et le dessin

Importance des symboles de soudage :

Les symboles de soudage font partie intégrante et constituent les exigences de base pour la fabrication, car ils fournissent des informations vitales sur l’emplacement du joint, la taille et la longueur de la soudure, le type de soudure ainsi que les exigences de qualité sur le dessin de fabrication ou de construction. Le schéma de représentation symbolique des soudures sur les dessins techniques utilisé avec la méthode de projection du «troisième angle» autour du globe. C’est la méthode principalement utilisée aux États-Unis.

Regardez notre vidéo d’apprentissage interactive pour une formation en ligne gratuite sur les symboles de soudage :

Il y a toujours eu une confusion entre un symbole de soudure et un symbole de soudure. Un symbole de soudure est différent d’un symbole de soudure ; qui est un caractère graphique connecté à la ligne de référence d’un symbole soudé spécifiant la géométrie du joint.

Donc, fondamentalement, le symbole de soudure fait partie du symbole de soudure. Un symbole de soudure complet se compose d’une ligne de flèche, d’une ligne de référence, d’un symbole de soudure. Une queue est une partie facultative du symbole de soudage utilisé pour fournir des informations supplémentaires qui pourraient être jugées nécessaires pour la production du joint de soudage. Dans la terminologie des symboles de soudage, une compréhension claire des trois termes suivants est très importante :

  1. Symboles de soudage primaire
  2. Symboles supplémentaires
  3. Placement des symboles de soudure

La figure 1 montre le diagramme maître du symbole de soudure montrant l’emplacement standard des éléments d’un symbole de soudure.

tableau principal des symboles de soudage

Comme indiqué précédemment,  le symbole  de soudure est un terme utilisé explicitement pour désigner un type de soudure spécifique. Les types de soudures pertinents pris en compte dans le cadre de la spécification AWS 2.4 en vigueur pour les « Symboles de soudage, de brasage et d’examen non destructif » et les symboles de soudure de base sont indiqués dans la figure 2 ci-dessous.

Symboles de soudage primaire et supplémentaire

symboles de soudage primaire

Contrairement au symbole de soudage , le symbole de soudage fournit des informations complètes sur la géométrie de la préparation, de l’ajustement et du soudage des joints. Il est composé d’éléments normalisés comprenant un symbole de soudure, une ligne de flèche, une ligne de référence et utilise l’un des symboles supplémentaires applicables pour compléter efficacement ces informations à l’aide de la queue.

Les symboles de soudage supplémentaires importants sont illustrés dans la figure 2 ci-dessous.

symboles de soudage

Comprendre les symboles de soudure sur le dessin

Lorsque les soudures sont spécifiées sur les dessins d’ingénierie et de fabrication, des combinaisons de lignes et d’autres géométries sont utilisées, appelées symboles de soudure, pour décrire le type de soudure, sa taille et d’autres informations de traitement et de finition. Ici, vous apprendrez à utiliser les symboles les plus courants ainsi que leur signification et leur application. L’ensemble complet de symboles est donné dans une norme publiée par l’American National Standards Institute (ANSI) et l’American Welding Society (AWS) : ANSI/AWS A2.4, Symbols for Welding and Nondestructive Testing.

symbole de soudure
Chiffre. Un symbole de soudure trouvé sur un dessin de fabrication

La ligne horizontale également appelée ligne de référence sur laquelle sont placés d’autres symboles de soudage. Les instructions de soudage sont écrites le long de la ligne de référence. Une ligne fléchée relie la ligne de référence au joint à souder. La queue du symbole de soudure est l’endroit pour des informations supplémentaires sur la soudure. Il peut contenir une référence au procédé de soudage, à l’électrode, à un dessin détaillé ou à toute information aidant à la réalisation de la soudure qui n’a pas sa propre place spéciale sur le symbole.

Côté flèche ou autre côté soudure

On remarque généralement sur le dessin qu’il y a deux côtés du joint vers lesquels pointe la flèche, et donc deux endroits possibles pour le soudage. Par exemple, lorsque deux plaques d’acier sont assemblées en forme de T, le soudage peut être effectué de chaque côté du joint en T, comme indiqué dans la figure ci-dessous.

côté flèche et autre symbole côté
Symbole de soudure côté flèche et autre côté

Le symbole de soudure  différencie les deux côtés d’un joint en utilisant la flèche et les espaces au-dessus et au-dessous de la ligne de référence. Le côté du joint vers lequel pointe la flèche est appelé le côté de la flèche, et sa soudure est réalisée selon les instructions données sous la ligne de référence. L’autre côté du joint est appelé l’autre côté, et sa soudure est réalisée selon les instructions données au-dessus de la ligne de référence. La règle simple est qu’en dessous de la ligne se trouve le côté de la flèche et au-dessus de la ligne se trouve l’autre côté, quelle que soit la direction de la flèche.

Symbole de soudure d’angle

symbole de soudure d'angle

La longueur de la soudure est indiquée à droite du symbole, tandis que la taille de la soudure est spécifiée sur le côté gauche du symbole de soudure toujours comme on peut le voir sur la figure ci-dessous.

symbole de soudure d'angle

Pour les soudures intermittentes, la longueur de chaque partie de la soudure et l’espacement des soudures sont séparés par un tiret (longueur en premier, espacement en second) et placés à droite du symbole de soudure d’angle. Notez que l’espacement, ou pas , n’est pas l’espace libre entre les soudures, mais la distance centre à centre (ou bout à bout) comme indiqué dans la figure ci-dessous pour la soudure d’angle intermittente.

symbole de soudure intermittente

Symbole de soudage tout autour

Le cercle ouvert à la jonction flèche/ligne de référence est présent si la soudure doit faire tout le tour du joint, comme dans l’exemple ci-dessous.

symbole de soudure tout autour

Rainure (bout à bout) Soudures sur dessin

Une soudure sur chanfrein ou une soudure bout à bout est utilisée lorsque deux pièces se rejoignent dans le même plan. Ces soudures sont appliquées dans un joint bout à bout et peuvent avoir une préparation (par exemple rainure en V, rainure en U, etc.) ou non (rainure carrée) avant soudage. Différents types de soudures sur chanfrein et leurs symboles de soudage (ajoutez une ligne de flèche lors du dessin dans un dessin) utilisés sur le dessin sont illustrés dans la figure ci-dessous.

type de soudure sur chanfrein

Dimensions d’une soudure sur chanfrein

symbole de soudure de rainure

Flare V Rainure et soudure de rainure en biseau

Les joints de soudure Flare V Groove sont couramment utilisés pour joindre deux pièces arrondies ou courbes. La profondeur prévue de la soudure elle-même est indiquée à gauche du symbole, avec la profondeur de soudure indiquée entre parenthèses.

La soudure Flare Bevel Groove est utilisée pour joindre une pièce ronde ou incurvée à une pièce plate. Comme pour le flare-V, la profondeur de la rainure formée par les deux surfaces incurvées et la profondeur prévue de la soudure elle-même sont indiquées à gauche du symbole, la profondeur de la soudure étant indiquée entre parenthèses. La ligne perpendiculaire du symbole est toujours tracée sur le côté gauche, quelle que soit l’orientation de la soudure elle-même.

symbole de soudure de rainure en V flare

Dos, Soudure de support, Soudure de surface

Un symbole de soudure arrière ou de support est le même pour les deux, les données de queue doivent être vérifiées pour plus d’informations afin de les distinguer.

Une soudure arrière est une soudure réalisée dans la rainure d’un joint et suivie d’une soudure, soudée du côté de la racine. Ceci est le plus souvent utilisé pour assurer une pénétration complète de la soudure sur les soudures de rainures CJP. La soudure arrière est soudée après que la racine a été meulée ou creusée pour s’assurer que la soudure du côté face a une pénétration complète. 

Une soudure d’appui est réalisée sur le côté racine d’une rainure afin de s’assurer que la soudure qui va être réalisée dans la rainure depuis le côté face ne fond pas à travers l’arrière. Cela peut également aider à assurer la soudure CJP.

symbole de soudure de support

Soudure de surfaçage

Les soudures de surfaçage sont réalisées en une ou plusieurs passes sur les composants pour diverses raisons. Ceux-ci peuvent inclure une accumulation de matériau usé, un surfaçage dur d’une pièce ou une augmentation de l’épaisseur de la pièce par beurrage. Ce symbole peut figurer sur le côté flèche d’un joint uniquement. Il est important que la flèche indique précisément l’endroit où le revêtement doit être ajouté.

Ces soudures peuvent inclure une épaisseur de soudure qui sera située à gauche du symbole de soudure et peut également montrer une longueur à droite du symbole comme indiqué dans l’image ci-dessous.

symbole de soudure de surface
soudure de surfaçage