Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo


Importancia de los símbolos de soldadura:

Los símbolos de soldadura son la parte integral y los requisitos básicos para la fabricación, ya que brindan información vital para la ubicación de la unión, el tamaño y la longitud de la soldadura, el tipo de soldadura y los requisitos de calidad en el plano de fabricación o construcción.

El esquema para la representación simbólica de soldaduras en dibujos de ingeniería utilizados con el método de proyección del “tercer ángulo” alrededor del mundo. 

Este es el método predominantemente utilizado en los Estados Unidos.

Diferencia entre símbolo de soldadura y símbolo de soldadura

Siempre ha habido confusión entre un símbolo de soldadura y un símbolo de soldadura. Un símbolo de soldadura es diferente de un símbolo de soldadura; que es un carácter gráfico conectado a la línea de referencia de un símbolo soldado que especifica la geometría de la unión.

Básicamente, el símbolo de soldadura es una parte del símbolo de soldadura. Un símbolo de soldadura completo consta de una línea de flecha, una línea de referencia y un símbolo de soldadura. 

Una cola es una parte opcional del símbolo de soldadura que se utiliza para proporcionar información adicional que podría considerarse necesaria para la producción de la junta de soldadura. 

Mire nuestro video de aprendizaje interactivo para obtener capacitación en línea gratuita sobre símbolos de soldadura:

Welding symbols- Basic to expert
Welding symbols- Basic to expert

En la terminología de los símbolos de soldadura, una comprensión clara de los siguientes tres términos es muy importante:

  1. Símbolos de soldadura primaria
  2. Símbolos complementarios
  3. Colocación de símbolos de soldadura

La Figura 1 muestra el gráfico maestro del símbolo de soldadura que muestra la ubicación estándar de los elementos de un símbolo de soldadura.

Símbolos de soldadura tips-de-soldadura-tipos

Como se indicó anteriormente,  Símbolo de soldadura  es un término que se usa explícitamente para designar un tipo específico de soldadura. 

Los tipos pertinentes de soldaduras considerados bajo la especificación AWS 2.4 que rige para ‘Símbolos para soldadura, soldadura fuerte y examen no destructivo’ y los símbolos básicos de soldadura se muestran en la figura 2.

Símbolos de soldadura primarios y complementarios

signos de aplicacion de soldadura simbologia Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

A diferencia del símbolo de soldadura, el símbolo de soldadura proporciona información completa con respecto a la geometría de preparación, ajuste y soldadura de juntas. 

Se compone de elementos estándar que incluyen un símbolo de soldadura, una línea de flecha, una línea de referencia y utiliza cualquiera de los símbolos complementarios aplicables para complementar de manera efectiva dicha información con la ayuda de la cola.

Los símbolos de soldadura complementarios importantes se muestran en la siguiente figura 2.

simbolos de soldadura 2 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Comprender los símbolos de soldadura en el dibujo

Notamos símbolos de soldadura en dibujos de fabricación e ingeniería donde se usan líneas y formas geométricas especiales como triángulos, círculos, etc.

para brindar detalles sobre el tipo de soldadura, el tamaño de la soldadura y otra información de apoyo, como el proceso de soldadura, los requisitos de acabado de la superficie, etc

Los detalles completos sobre los símbolos de soldadura están publicados por la American Welding Society (AWS) y ANSI (American National Standards Institute) en el estándar ANSI/AWS A2.4: Símbolos para soldadura y pruebas no destructivas. 

La otra norma reconocida internacionalmente para el símbolo de soldadura es la ISO 2553: Soldadura y procesos afines — Representación simbólica en dibujos — Uniones soldadas. ISO 2553 es similar a AWS A2.4 con algunas diferencias.

Haga clic aquí para conocer las diferencias entre AWS A2.4 e ISO 2553.

A continuación se proporciona un símbolo de soldadura básico para la comprensión que cubre la parte principal de un símbolo de soldadura completo.

images 2 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo
Figura. Un símbolo de soldadura que se encuentra en un dibujo de fabricación.

El elemento principal de los símbolos de soldadura es la línea horizontal en la que se colocan otros símbolos de soldadura. Los detalles sobre el tamaño de la soldadura, la longitud, etc. se colocan a lo largo de la línea de referencia. 

Como se muestra en el croquis anterior, la línea de flecha apunta al lugar donde se debe realizar la soldadura.

Cualquier otra información relacionada con la soldadura, como el tipo de proceso de soldadura, tipo de electrodo o método NDT, etc., se coloca en el área de la cola del símbolo de soldadura. 

Los símbolos de soldadura complementarios, como veremos más adelante en esta publicación, también se colocan en la línea de referencia del símbolo de soldadura principal.

Lado de flecha u otro lado de soldadura

El significado de la flecha y el otro lado se refiere a la colocación de la soldadura como lo indica la línea de flecha del símbolo de soldadura. 

Por lo general, notamos en los planos de fabricación que puede haber una soldadura en dos lados de la junta de soldadura. Y el símbolo de soldadura puede apuntar a cualquiera de ellos como se muestra a continuación.

En el caso de una junta en T que se muestra a continuación, la soldadura puede estar en cualquier lado de la junta o puede estar en ambos lados.

Simbolos de Soldadura para Angulo Chaflan y Borde 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo
Símbolo de soldadura de lado de flecha y otro lado

Podemos diferenciar el lado de la soldadura donde se debe colocar la soldadura con la ayuda de un símbolo de soldadura. 

Como aprendimos, la línea de flecha del símbolo de soldadura apunta hacia el área donde se debe realizar la soldadura. El lado donde apunta la flecha se llama Lado de la flecha y el lado opuesto de la flecha se llama Otro lado.

De acuerdo con los estándares AWS A2.4, si el símbolo de soldadura se coloca debajo de la línea de referencia, la soldadura debe estar en el lado de la flecha. 

Si el símbolo de soldadura se coloca por encima de la línea de referencia, la soldadura se realizará en el otro lado. Puede notar que los símbolos de soldadura en ambos lados de la línea de referencia, en este caso, la soldadura, estarán en ambos lados de la unión.

Símbolo de soldadura de filete

Simbolos de Soldadura Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

La longitud de la soldadura se indica a la derecha del símbolo, mientras que el tamaño de la soldadura se especifica en el lado izquierdo del símbolo de la soldadura siempre, como podemos ver en la siguiente figura.

símbolo de soldadura de filete

Símbolo de soldadura para soldadura revestida/soldadura intermitente

En el siguiente esquema, se muestra un símbolo de la soldadura intermitente (o también llamada soldadura por puntos). 

En soldaduras intermitentes, la soldadura no es continua y cada parte de la soldadura y el espacio entre estas soldaduras están separados por un guión (por ejemplo, 2-4 en el siguiente símbolo) donde el primer dígito muestra la longitud de la soldadura y el segundo dígito significa el espacio entre las soldaduras intermitentes.

El espaciado (paso de soldadura) suele ser la distancia entre los centros de soldadura, como se muestra en la siguiente figura para una soldadura de filete intermitente.

Si una soldadura en una junta va a ser intermitente (o soldadura con varilla), la longitud de la soldadura y el espacio entre las soldaduras se colocan a la derecha del símbolo de soldadura con este último entre paréntesis, como se muestra en el siguiente símbolo de soldadura. 

Alternativamente, la longitud de la soldadura y el paso (separación de centro a centro) se colocan a la derecha del símbolo de soldadura.

símbolo de soldadura intermitente

Cadena intermitente y escalonada (zag-zag) Soldadura de filete

La diferencia entre una soldadura de filete intermitente en cadena y una soldadura de filete intermitente escalonada (zig-zag) se basa en la ubicación de las soldaduras. 

Para una soldadura de filete intermitente en cadena, las soldaduras se colocan en la misma ubicación en ambos lados de la junta, mientras que en una soldadura de filete escalonada o también llamada en zig-zag, las soldaduras se colocan en lados alternos como se muestra en el siguiente esquema.

intermittent welds chain and staggered type 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Todo el símbolo de soldadura

El círculo abierto eUna soldadura que se extiende completamente alrededor de una unión se indica con el símbolo de soldadura alrededor. 

El círculo abierto en la unión de la flecha/línea de referencia está presente si la soldadura va a rodear toda la unión, como en el ejemplo a continuación. 

El símbolo de soldadura alrededor no debe usarse si se requiere más de un tipo de soldadura para hacer una unión.

Todo el simbolo de soldadura 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Símbolos de soldadura para rectificado al ras y soldadura de contorno

Un símbolo de soldadura de contorno es un símbolo de soldadura complementario, como se explicó anteriormente, que se usa en un símbolo de soldadura para indicar la forma de la soldadura terminada. 

las soldaduras que se van a hacer aproximadamente planas, convexas o cóncavas sin un acabado posterior se representan agregando el símbolo de contorno al ras, convexo o cóncavo al símbolo de soldadura como se muestra en la siguiente figura para varios símbolos de soldadura de contorno posibles.

Las soldaduras que deben terminarse por medios mecánicos se representan agregando el símbolo de contorno apropiado (por ejemplo, cóncavo/convexo/plano) y el símbolo de acabado requerido (C, M o G) al símbolo de soldadura.

Simbolos de soldadura contorno 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Símbolo de soldadura para soldadura de campo

Las soldaduras de campo se realizan en el sitio de montaje, no en el taller de soldadura. 

Cada una de estas soldaduras está diseñada con un símbolo de soldadura de campo (representado por una bandera en el símbolo de soldadura) que siempre se coloca sobre la línea de referencia en su unión con el extremo de una flecha apuntando hacia la cola, como se muestra en la siguiente imagen. .

Soldaduras de ranura (a tope) en el dibujo

Una soldadura de ranura o soldadura a tope se usa cuando dos partes se juntan en el mismo plano. Estas soldaduras se aplican en una junta a tope y pueden tener una preparación (por ejemplo, ranura en V, ranura en U, etc.) o no (ranura cuadrada) antes de soldar. 

En la siguiente figura se muestran varios tipos de soldaduras de ranura y sus símbolos de soldadura (agregue una línea de flecha cuando dibuje un dibujo) utilizados en el dibujo.

Soldaduras de ranura a tope en el dibujo Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Dimensiones de una soldadura de ranura

símbolo de soldadura de ranura

Símbolo combinado de soldadura de filete y ranura

En el siguiente diagrama se muestra un símbolo combinado de soldadura de filete y ranura. La soldadura de ranura se soldará primero seguida de la soldadura de filete. 

La soldadura debe realizarse por todos lados según el símbolo. Un símbolo de soldadura combinado representa un tipo diferente de soldadura (símbolos de soldadura) que se muestra con un solo símbolo de soldadura. 

Por ejemplo, una junta en T tiene una soldadura de ranura seguida de una soldadura de filete y una soldadura de filete adicional en el otro lado.

combined fillet and butt weld symbol Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Flare V Groove y junta de soldadura de ranura biselada

Soldadura de ranura en V acampanada Las juntas generalmente se hacen para soldar dos componentes circulares o curvos, por ejemplo, la unión de dos tuberías como se muestra a continuación. 

El símbolo de soldadura de una ranura en V acampanada se muestra en el lado inferior izquierdo. La profundidad requerida de la ranura abocinada se coloca en el lado izquierdo del símbolo, seguida de la profundidad de soldadura que se muestra entre paréntesis.

Soldadura de ranura biselada acampanada se utiliza para soldar una parte circular a una superficie plana como una placa. 

Similar a una ranura en V acampanada, la profundidad requerida de la ranura acampanada se coloca en el lado izquierdo del símbolo seguido de la profundidad de soldadura que se muestra entre paréntesis. 

La línea perpendicular en la ranura del bisel abocinada siempre se coloca en el lado izquierdo y el símbolo de la bengala en el lado derecho. Las juntas de tipo Flare Bevel y Flare V Groove se utilizan principalmente en piezas estructurales fabricadas de acuerdo con AWS D1.1, por ejemplo.

Junta de soldadura de ranura en V abocardada y ranura en bisel

Las uniones soldadas Flare V Groove se utilizan comúnmente para unir dos piezas redondeadas o curvas. La profundidad prevista de la soldadura en sí se da a la izquierda del símbolo, con la profundidad de soldadura mostrada entre paréntesis.

La soldadura de ranura biselada abocinada se utiliza para unir una pieza redonda o curva a una pieza plana.

Al igual que con el abocardado-V, la profundidad de la ranura formada por las dos superficies curvas y la profundidad prevista de la soldadura en sí se dan a la izquierda del símbolo, con la profundidad de la soldadura mostrada entre paréntesis.

La línea perpendicular del símbolo siempre se dibuja en el lado izquierdo, independientemente de la orientación de la soldadura en sí.

símbolo de soldadura de ranura en V abocardada

Dorso, soldadura de respaldo, soldadura de superficie

Notará que en muchos lugares del dibujo de fabricación se menciona como soldadura trasera o soldadura trasera. 

Las soldaduras traseras son soldaduras traseras; ambas son iguales y tienen el mismo símbolo de soldadura y, por lo tanto, no deben confundirse. A veces se especifica información adicional en la sección de cola del símbolo de soldadura.

Las soldaduras traseras se colocan después de soldar o terminar una ranura en V. La raíz de la soldadura se esmerila/ranura y se coloca una soldadura de un solo paso para garantizar la fusión completa de la raíz y lograr una soldadura de penetración completa (CJP). 

La soldadura posterior a veces también se denomina recorrido de sellado. Según el símbolo de soldadura, la soldadura de respaldo se puede soldar antes de llenar la ranura para evitar que se derrita al soldar la ranura.

back and backing weld 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Símbolo de soldadura de respaldo y espaciador

Se coloca un símbolo de respaldo encima o debajo de la línea de referencia para indicar que se aplica un anillo de respaldo, una tira o un inserto consumible al realizar la soldadura. 

Debe usarse en combinación con un símbolo de soldadura de ranura para evitar confusiones con una soldadura de tapón o de ranura. Se puede colocar una ‘R’ dentro del símbolo del respaldo si se va a quitar el respaldo después de soldar. 

El tipo de respaldo, el material y las dimensiones generalmente se dan en la parte de la cola del símbolo de soldadura.

spacer weld Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Símbolo de soldadura de superficie

La soldadura de superficie o la acumulación de soldadura o el enmantequillado o el revestimiento duro o resistente a la corrosión (CRO) es el tipo de soldadura que se deposita en el material por varias razones. 

Por ejemplo, CRO se aplica en material de bajo costo utilizando un material exótico para aumentar la resistencia a la corrosión, como aplicar soldaduras de acero inoxidable en una superficie de acero al carbono o aplicar una capa de material duro en un material más blando. 

Entonces, las soldaduras de superficie tienen muchos objetivos. La soldadura de superficie puede tener una sola pasada o varias pasadas, así como un depósito de soldadura de varias capas.

El símbolo de soldadura de una soldadura de superficie se muestra a continuación. El tamaño de una soldadura de superficie representa la altura del depósito de soldadura y se coloca siempre en el lado izquierdo del símbolo de soldadura.

surfacing weld 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

La dirección de soldadura de superficie (longitudinal, transversal o circunferencial), si corresponde, se presenta en la sección de cola del símbolo de soldadura. 

En el ejemplo a continuación, la primera capa de depósito de soldadura se transporta axialmente, seguida de la segunda capa depositada en la dirección circunferencial. 1/8 significa la altura de la soldadura superficial.

surface weld 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo

Ejemplos de aplicaciones de símbolos de soldadura en piezas reales

Varios tipos de soldadura que puede encontrar en los dibujos de soldadura se muestran en la siguiente imagen con ejemplos. Tal soldadura de filete simple, soldadura con longitud definida, soldadura escalonada, soldadura de ranura de penetración total

welding symbols 1 Símbolos de soldadura explicados por tabla y dibujo